大宗商品貿易巨頭托克（Trafigura）將取得芬蘭Terrafame鎳鋅礦15.5%的股份，作為2.5億歐元（2.66億美元）交易的一部分，這將幫助礦山提高產能。
　　這座位于芬蘭北部的礦山在政府的控制下，自2015年開始連續遇到虧損及生產的問題，但自去年四季度開始因金屬價格回升，開始再次盈利。礦山在一段時間尋找新的投資商。
　　托克（Trafigura）將通過其Galena基金獲取股份，并將提供一筆新的貸款作為交易的一部分。
　　“投資將為Terrafame礦山提供運作資本，使其成為世界級的礦山。展望未來，鎳需求端可預見強勁的增長，”托克（Trafigura）首席執行官Jeremy Weir在上周五記者招待會上稱。
　　作為協議的一部分，托克（Trafigura）同意購買7年內所有鎳產品及80%鋅產品，總交易額大約30億歐元，Terrafame 方面稱。
　　該礦山去年生產22575噸鋅礦及9554噸鎳礦。
　　今年全球鋅消費量大約1450萬噸，鎳消費量大約200萬噸。
　　2013年礦山前所有者Talvivaara 進入債務重組，政府自2015年起接管該礦山，成立Terrafame 公司，但隨后面臨生產、環境污染以及鎳價下滑的問題。
　　政府迄今為止已經投入5億歐元，爭取在Kainuu 地區創造更多的就業。關閉礦山或將花費另外3-4億歐元，政府預計。
　　因產量增長及有色金屬價格上漲，Terrafame去年四季度開始已經獲利。
　　去年四季度，Terrafame的鎳產量環比64%至3875噸，鋅產量環比增長37%至8680噸。